Bran oder Râșnov? Die Burgen bei Brașov ohne Gedränge

Eine halbe Stunde südlich von Brașov führt die Straße in die Berge an zwei Burgen vorbei. Die eine ist berühmt für eine Geschichte, die nichts mit ihr zu tun hat. An der anderen fahren die meisten auf dem Weg zur ersten einfach vorbei. Beide wurden gebaut, um dieselbe Grenze zu halten, und zusammen, in der richtigen Reihenfolge, ergeben sie einen der schönsten halben Tage rund um Brașov.

Bran: ein Zollhaus, kein Vampirschloss

Bran wird als Draculas Schloss verkauft. Das ist es nicht. Vlad Țepeș ist vielleicht durchgezogen, besessen hat er es nie, und Bram Stoker war überhaupt nie in Rumänien. Das Schloss in seinem Roman steht an einem ganz anderen Ort.

Was Bran wirklich war, ist spannender. In den 1370er-Jahren erhielten die Sachsen von Kronstadt das Recht, am Pass in die Walachei eine Burg aus Stein zu bauen, und jahrhundertelang war sie ein befestigter Zollposten: Waren zogen durch, Zoll wurde bezahlt, die Grenze wurde bewacht. 1920 schenkte die Stadt die Burg Königin Maria, die aus der Festung ein Zuhause machte. Das meiste, was du heute drinnen siehst, ist ihr Haus, mit engen Treppen, niedrigen Holzdecken und kleinen, in den Fels gebauten Räumen.

• Geh zur Öffnungszeit. Die Reisebusse kommen ab etwa elf Uhr, und danach geht es in den engen Gängen nur noch im Tempo der Schlange voran.
• Zeit: anderthalb Stunden drinnen.
• Auslassen: den Souvenirmarkt am Tor, außer du brauchst einen Kühlschrankmagneten.

Râșnov: die Burg, die die Bauern bauten

Die Burg Râșnov steht auf einem Hügel über dem gleichnamigen Ort, auf dem Rückweg nach Brașov. Erstmals erwähnt wird sie in den 1330er-Jahren, und kein Adliger hat sie gebaut. Die Dorfbewohner der Ebene errichteten sie selbst, als Zuflucht: Kamen Plünderer, zog das ganze Dorf mit seinem Vieh den Hügel hinauf und wartete hinter den Mauern, bis Hilfe kam.

Drinnen stehen kleine Häuser, eine Schule und eine Kapelle, die Räume von Menschen, die sich auf eine längere Zeit einrichteten. In der Mitte liegt der Brunnen. Man erzählt, die Burg sei nur einmal gefallen, 1612, als die Angreifer den Pfad fanden, auf dem die Bewohner Wasser holten, und dass der Brunnen danach durch den Fels gegraben wurde, damit das nie wieder passiert.

• Gut für: die Aussicht. Von den Mauern siehst du das ganze Burzenland, mit Brașov am anderen Ende.
• Zeit: eine Stunde, mehr, wenn du vom Ort hinaufgehst statt den Aufzug zu nehmen.
• Achtung: das Pflaster innerhalb der Mauern ist uneben. Trag feste Schuhe.

Reihenfolge und Uhrzeit

Zuerst Bran, früh. Dann Râșnov, gegen Mittag. Râșnov ist den ganzen Tag ruhiger, und die Aussicht ist im Licht des frühen Nachmittags schöner, also ist die Reihenfolge, die dir das Gedränge erspart, auch die, in der du mehr siehst.

Beides geht auch mit dem Bus: Vom Busbahnhof Autogara 2 in Brașov fahren regelmäßig Busse, die in Râșnov und Bran halten. Prüf die Zeiten am Vortag, vor allem für die Rückfahrt.

Lohnt sich Bran zu Halloween?

Wenn du eine Kostümparty willst, ja, und buch früh. In den letzten Jahren gab es in Bran Halloween-Veranstaltungen, und die Karten sind schnell weg. Wenn du die Burg sehen willst, nimm einen anderen Tag. Ende Oktober ist das Gedränge so groß wie sonst nirgends im Herbst, und nichts von dem, was Bran spannend macht, hat mit Vampiren zu tun.

Wenn dich die Geschichte der Grenze reizt, lies auch über die sächsischen Kirchenburgen. Sie wurden gegen dieselben Überfälle gebaut, von denselben Leuten.

Wenn du die echte Geschichte lieber vor Ort hörst, komm mit uns. Der Burgentag holt dich in Brașov ab, bringt dich vor den Reisebussen nach Bran, und Mara hat die Archivfotos dabei.